D'Haaptrei Zorte vu Froen an Englesch

Bestehend Zorte vu Froen an Englesch an meeschte Fäll noutwennegerweis mat wat an der russescher Sprooch sinn ass, mä wéinst Sprooch Differenzen, d'Méiglechkeet vun der russescher Sprooch gëtt méi Méiglechkeeten wéi Englesch.

Éischt muss mer verstoen dass all Zorte vu Froen am englesch Sprooch, deen zu villen Deeler vun der grousser Internet, falen an zwou Kategorien fonnt kann regéiert ginn - allgemeng a speziell. An dësem Sënn, d'Arte vu Froen an Englesch, net original, well a villen (wann net all) Sprooche vun der Welt, adoptéiert esou enger Klassifikatioun. Réckruff datt d'allgemeng Froen - dës si Froen, déi "Jo" oder "nee" geäntwert gin kann; eng speziell Äntwert op d'Fro beäntweren op e spezifeschen Deel vum Saz. Zum Beispill:

• Eng gemeinsam Fro: Do genéisst Dir gewëssen hei? (Wëllt dir et hei wéi?); méiglech Äntwert ass - Jo! (Jo).
• Special Fro: Wat ass Äre Léifsten Jazz Band? (Wéi Jazz Ensembel Dir gären am meeschten?); méiglech Äntwert - ech wëll e puer. (Ech hunn e puer Favoritten).

Am éischte Fall, dowéinst Äntwert, an deem d'Quell eis anzegoen kann kann e konkret Konklusioun iwwert d'Relatioun vum Mënsch zu der Objet Matière maachen. Am zweete Fall verlaangt zousätzlech Message Informatiounen, ouni déi wier et eng onkomplett Äntwert ginn. Mä et wier falsch sinn ze soen, datt d'Beispiller virun all Zorte vu Froen an Englesch Ganzt entscheet. An Tatsaach, sinn de Variatioune vill méi grouss.

Onofhängeg si do an hirer Form onkomplett der Arte vu Froen an Englesch, si sinn och Trennung oder confirméiert Problemer genannt. Hei sinn e puer Beispiller:

• Du bass elo do Owend, sinn net Dir? (Du dohinn Owend, ass et net?)
• Dir hutt Är Buch haut net vergiessen, mengt Dir? (Dir vergiesst net Är Buch haut?)

Fir d'Bild komplett, konnten mir méi Froen hei Foto indirekter Ried, mä wierklech kann se Problemer vun engem zéien genannt ginn.

Elo iwwert d'emotionalen Stress an intonation, déi all Zorte vu Froen op Englesch hunn wann se am Ufank sinn alldeeglechen Ried. D'Haaptrei Regel ass, datt d'allgemeng Froen ausgeschwat ginn Riscos a speziell Vize versa - Tonalitéit gefall. Ofgetrennt selwecht Froen kann als Top-verwandelt an ënnen-up Optioun benotzt ginn. An dësem Fall, beweist d'Fro Tonalitéit Rising datt d'Mammesprooch net sécher ass oder wësst net d'Äntwert, an Tonalitéit Resonanz bedeit d'Vertrauen an d'erwaart Äntwert kréien.

Zu Conclusioun, sollt et e puer Rotschléi iwwer d'Benotze vun Fro Wierder an Ausdrock ginn. An modern Englesch soll tëscht kloer z'ënnerscheeden animéiert a inanimate Objeten, an dann, wann d'Fro fir säi ass, oder an der uncountable rentabel gezielt. Zum Beispill, vergläichen dës dräi Begrëffer:

Wat Zäit - Wéi vill Zäit - Wéi laang (déi Zäit - wéi laang - wéi laang)

Am éischten an zweete Fall, ass de Adress weist benotzt, mä et ass net d'Drëttel; Ee, kënnen se an der Iwwersetzung an Russesch adäquat a néideg ginn. Déi selwecht Situatioun kann aus Russesch an Englesch eendäideg an der Iwwersetzung ginn:

Op wat Zäit riicht iech Fachhéichschoul?

Wéi oft hutt probéieren iech gitt / Wat Zäit goufen Dir Erfolleg an versichen ze gitt?

Dës Reefs et ass e grousse Zuel, an an all Fall ass et néideg fir erauszefannen wat Optiounen Mammesproochler an engem bestëmmte Situatioun ausgewielt ginn.