De Wäert vun neie Wierder: Gläichgewiicht - e ...

Wat heescht dat Wuert "Gläichgewiicht"? Déi éischt Associatioun - et ass eng bekannt Reel vun Film vun der selwechten Numm iwwert eng Utopia, eng perfekt Welt vun der Zukunft. An zweeter ... Hei wäerte mir net Supporter vun eis kritt an op alles fir Wanterschlof war.

d'Wuert

Alles leeft, alles Ännerungen. Et bleift net op d'Spectateuren am Stadion héieren a Sprooch. Puer Wierder verschwannen, anerer ëmmer schéngen. Op der Pai, nei Wierder a wäert an dësem Artikel diskutéiert ginn - nämlech, op de geléint lexikalesch Eenheeten "Gläichgewiicht". Seng Wäert kann an der Referenz Buch "fonnt vun Aussen- Ersatzwierder datt an der russescher Sprooch abegraff sinn" fonnt ginn, erausgi vun AN Chudinov. Allerdéngs huet d'Wierderbuch Element Wuert e bësse verschiddene Form - "equilibr" - an ass als aktuell, bal elo aus benotzen gesinn. Et stellt sech eraus, datt am lexikalesch Zesummesetzung vun der russescher Sprooch do zwee Stongen sinn dass am Toun an déi selwecht Bedeitung ähnlech sinn. One huet an der Kategorie vun de "Buch" huet, an déi aner - ass schon am Gebrauch, wann net all Dag. Dofir, ass et néideg ze verstoen wat ass et - "Gläichgewiicht" - a wat et "iessen".

"Gläichgewiicht": Bedeitung

Wéi uewen, ernimmt am russesche Sprooch huet eng ähnlech, selwecht Stammwuert "equilibr" oder "Equilibre", déi, no vill Telefonsbicher, interpretéiert als "Gläichgewiicht." Et ass aus der franséischer Sprooch - équilbre.

"Gläichgewiicht" - ass Gläichgewiicht, an hien huet an der russescher Sprooch vun Albion. Mee gebierteg Englesch, hien ass och net. Da firwat dat Wuert? Ancestress et ass als Latäin gin. Dëst indirekt léint sougenannte, t. E. Transfer vun Wierder vun engem Sprooch zu engem aneren mat der Hëllef vun enger Tëschestatioun Sprooch. De Géigendeel Prozess ass "direkten léint." Sou, an engem Employeeën Iwwersetzung aus Latäin aequus - ass "t'selwecht", an Libra - "CDM". An anere Wierder, "Gläichgewiicht" - e Gläichgewiicht, Gläichgewiicht, Gläichgewiicht, souwéi "equilibr".

Wierder Leit

Vun de uewen, widderholl méi wéi eemol d'Konzept vun "léint." An dësem Artikel, kann et engem Schlëssel genannt ginn. Firwat? Éischtens, Gläichgewiicht - ass symbolesch geléint. An, zweetens, bleift d'Fro, kontrovers, an ob Dir eng auslännesch Wuert ze benotzen brauch, wann an hir eege Sprooch, do laang vun analog benotzt ginn haten, Accident ageklemmt net ob dat newfangled TREND Sprooch?

Et ginn zwou misst Lageren iwwert dëst Thema. Verschiddener, datt, virun allem am Liicht vun rezent politesch Entwécklungen, datt dës Zort Ried - et ass just eng fad, an et ass demokratesch gefouert un der Sprooch. Et gi Bedenken, a si sinn net groundless, datt desto oder spéider d'auslännesch-Sprooch Ausdréck eiser Ried Suiten dei an der Erënnerung vun de Leit gebierteg russesch Wierder lues expunge. An et ass keng Sprooch - kee Leit.

.. Zum Beispill, wéi uewen ernimmt, Gläichgewiicht - e Gläichgewiicht dass an eiser eegener Sprooch ass ass net nëmmen hire Kolleg observéiert, mä och vill vun synonyms: poise, Balance an Harmonie. Firwat dann eiser Identitéit zerstéieren?

aaner Vue

Irgend der Natioun, kënnt et net zu komplett Isolatioun vun den anere liewen an entwéckelen. Zu engem méi oder hu Mooss, mä et ass am Kontakt mat anere Leit. Zum Beispill, Entwécklungslänner Handel, Industrie, wirtschaftlech, kulturell a politesch Bezéiungen. A wéi engem Resultat - de géigesäitege Afloss vun de Populatiounen géint all aner. Sprooch - ass eng direkt Reflexioun vun der Relatioun, well et ass - den Haapt Kommunikatiounsmëttel. Dofir, kënne mir net soen, dass de Lexikon vun russesch oder all aner Sprooch net batter ass an weider eng schwiereg Wee vun Entwécklung ze Ugrëff. Wann Dir all Wuert huelen a betruecht et méi enk, gëtt et aus, datt vill net eng russesch aus Zäit ass immemorial, an huet als Resultat vun léint wossten. Einfach, hu mir scho wësst nët. Mir erënneren nëmmen wat relativ kuerzem geschitt ass, a wat an Antikitéit geschitt ass, huet eng Mamm ginn.

Sou, auslännesch Wierder - ass net nëmmen negativ, mä och Fett plus, well, während der Basis Vocabulaire Oprechterhalung a grammatesche Struktur vun der Sprooch beräichert gëtt, eliminéiert Stagnatioun an onsichtbar fir d'Aen déi ongëlteg fëllt - de Faarftéin vu Bedeitung vermësst. Zum Beispill, wëssen mer schon dass de "Gläichgewiicht" - e Gläichgewiicht, mä an esou Revolutiounen als "Bestietnes Gläichgewiicht" an "Gläichgewiicht Waasser droplet", et Kläng adäquat an huet eng aner, räichen Toun. Ass net dat?

am Ganzen

Zugonschte vun der Pai Meenung, dass den Impakt vun anere "auslännesche" Sproochen an Russesch ënnerstëtzt, seet aneren Fakt. Betruecht et e Beispill vun der analyséiert Wuert.

Token "Equilibre" oder "equilibr" an "Gläichgewiicht" Wäert huet an der russescher Sprooch fir eng laang Zäit, an op d'mannst an den 18-19 Joerhonnert war verbreet benotzen. Zum Beispill, liesen mer Bréif Ao Rosset zu Ao Smirnova, Déngschtmeedchen vun Éier, Russesch keeserlech Geriicht, "Dura Europa JŠizen hŽieren iwwer Equilibre an Ängschte den Afloss vun Russland! Wat Zort Equilibre, wou 40 Joer England déi ganz vun Europa géint Frankräich instigated, ass et elo all Europe géint Russland Arméi. " Dann, mat der Zäit, d'Moud fir all franséisch eroding, an dat symbolesch ass empfond an aus Alldag benotzen, wéi vill aner franséisch Wierder. Mee Natur abhors e Vakuum, fir datt egal, "Éiweg Mëttelpunkt" - d'Sprooch an d'Plaz vun "Equilibre" kënnt "Gläichgewiicht". An anere Wierder, d'Zeechnen - ass en natierleche Prozess. Vun der Säit vun engem einfachen Laie gesäit et wéi enger fad, mä eigentlech ass et e kreativen Akt, an aktiv all der Zäit fir Gläichgewiicht Quotefraen - Gläichgewiicht, harmonesch mat den onendlech an der Acquisitioun vun der gewënschter Géigewier-ugefaangen vu dass all ass schon dout.