Aleksandr Poup: dowéinst Biographie vun engleschen Dichter

Aleksandr Poup - de berühmte Iwwersetzer vum Homer senger Wierker, Englesch Finnesch an Dichter, deen am 18. Joerhonnert geschafft.

adolescent Joer

An enger éischter räich Famill Aleksandr Poup war vun 1688, den 21. Mee gebuer. Kanner a Jugend vun der Zukunft Schrëftsteller am Windsor Forest zu Binfield ass, fir déi seng Famill geännert seng navigéiere London an 1700. Roueg ländleche Atmosphär dréit zu der Entwécklung vun Alexander als Persoun.

Doheem scho Aleksandr Poup eng uerdentlech Ausbildung, wat him erlaabt fréi ufänken an Linnen vun Poesie Équipe gespillt. Zu engem groussen Deel, war d'Zukunft Dichter an d'Epe vum Homer ugezunn, Milton, Virgil, mat heldenhaft Themen gefëllt.

Start literaresch Carrière

Wéi Virgil, ass Literatur Aleksandr Poup zu der "Zuucht" (1709), a vun 1711 agefouert de Publikum d'Gedicht "eng Ofhandlung iwwert Kritik", an déi, op de Schutz vum antike Schrëftsteller Meter sicht elo bis de Kritiken vun haut mat engem Appel fir huelen Toleranz a softness. Dës Aarbecht huet eng Zort Manifest vu British Klassizismus vum Renaissance Period ginn.

Vun 1712 bis 1714 Joer, Aleksandr Poup, aus senger Kandheet, déi eng Begeeschterung fir de frustrant hat an de Leitmotiv propensity fir Satir, geschafft op der heldenhaft-Comic Gedicht "D'senger Duechter vun de gespaarten," déi mat engem super Sënn vun Humor eng modern weltleche Gesellschaft gewisen. Artwork erzielt d'Geschicht vun zwou Famillen, staark wéinst der Tatsaach, datt sech de jonken Här liesen engem gespaarten aus séingem geschnidde. Iwwregens, goufen d'Nimm vun Helde vun der Gedicht genannt Satellitte vum Planéit Uranus: Umbriel, Ariel an Belinda.

Iwwersetzungen Aleksandra Poupa

"Ilias" an Englesch Aleksandra Poupa Bergseng seng Begeeschterung fir de Wierker vum Homer, an der Persistenz vun enk Frënn vun Iwwersetzen. Keng Wëssen vun der griichesch Sprooch, de Mangel vun Héichschoul ass méi wéi duerch eng enorm Muecht fir Aarbecht amortiséiert sech d'Auteur. Iwwersat an 6 Bänn an der artistesch Sënn war ganz staark an hell. Moien Aarbecht war fir e puer Joer Verspéidung, vu 1715 bis 1726, an huet aus hunn duerchgefouert net virdrun iambic pentameter benotzt ginn, oder -. "Heldenhaft couplet" déi englesch Literatur eng Neiegkeet war.

Während dem Jacobite Onrouen an 1715 ënner Verdacht kathoulescher Aleksandr Poup gefall kritiséiert staark Schrëftsteller Whigs fir Kommunikatioun mat J. Arbuthnot, J .. Swift an anerer. Poopst huet zu 1716 ze plënneren mat senger Famill an Chiswick (bei London) gezwongen, wou e Joer méi spéit säi Papp begruewe. Dann, zesumme mat hirer Mamm ze Tviknem geplënnert, gelieft hien am Haus op d'Banke vun der Themse konnt, a gelieft do bis zu sengem Doud.

Iwwert de Schutz vun Satir

Vun 1722 bis 1726 Joer unassisted de Poopst och an Englesch, "D'Odyssee fonnt" iwwersat an dann huet leidenschaftlech an Shakespeare senger Wierker, versicht seng Iwwersetzungen aus vulgarisms Onfruchtbarkeet am Original ze retten. An 1733 huet d'Liicht puer wichteg Wierker, dorënner "The Imitation vun Horace» (Imitations vun Horace), verdeedegt Satir a kritiséiert staark der korrupt Politiker. Aleksandr Poup - den Dichter vum 18. Joerhonnert, gegleeft datt Satir e Recht huet se fräi auszedrécken, hien méngt et néideg. Dofir, hannert d'Kulisse enger Hëtzt Schluecht Politiker unpresentable ware am kinneklech Famill, d'Deckung vun all de Matcher mania realiséiert huet hien Uschloss ze heelen. Déi bekanntste vun der "imitation" ass d'Gedicht "Epistle zu Dr. Arbuthnot," an 1734 geschriwwen.

Fir 56 Joer schonn schwaach lifelong Gesondheet vun den Englänner Dichter war Asthma an exacerbation vun der demagogesch Prozess am Nier ënnergruef. Gestuerwen Aleksandr Poup, deem Gedichter hunn eng enorm Bäitrag zu der Entwécklung vun englesch Literatur gemaach a sech op seng Dat betrëfft Patrimoine, 30. Mee 1744.